allontanare

al·lon·ta·nà·re
v.tr. FO
1a. mettere, portare lontano: allontanare la mano dal fuoco, allontanare la sedia dalla parete
Sinonimi: scostare.
Contrari: accostare, avvicinare, portare, ravvicinare.
1b. fig., scongiurare: allontanare un pericolo, una minaccia
Sinonimi: fugare.
1c. dividere, separare: allontanare i cuccioli dalla madre
Sinonimi: distaccare, separare.
2a. mandare via: i curiosi furono allontanati, allontanate i cani!
Sinonimi: scacciare.
Contrari: accostare, avvicinare, portare, ravvicinare.
2b. cacciare: allontanare un ragazzo dalla scuola | licenziare: allontanare qcn. dal posto di lavoro, da un incarico
Sinonimi: mandare via, sospendere | deporre, destituire, rimuovere.
Contrari: accettare, ammettere | assumere.
3a. escludere, estraniare: mi hanno allontanato dal loro gruppo
Sinonimi: alienare, bandire, estraniare, isolare, segregare.
Contrari: accettare, accogliere, ammettere, introdurre.
3b. ispirare avversione: il suo carattere allontana tutti
Contrari: attirare, attrarre.
\
DATA: ca. 1336.
ETIMO: der. di lontano con 1ad- e 1-are.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • allontanare — [der. di lontano, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. a. [mettere lontano, anche con la prep. da del secondo arg.: a. una sedia dalla parete ] ▶◀ discostare, distaccare, distanziare, scostare, separare, spaziare, staccare. ◀▶ accostare, (ant., scherz.)… …   Enciclopedia Italiana

  • allontanare — {{hw}}{{allontanare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Mettere, collocare lontano (anche fig.); SIN. Scostare, separare; CONTR. Avvicinare. 2 Mandare via: allontanare qlcu. dalla propria casa. 3 Suscitare sentimenti sgradevoli: ha un modo di fare che allontana.… …   Enciclopedia di italiano

  • allontanare — A v. tr. 1. scostare, discostare, distanziare □ separare, staccare, distaccare □ deviare, distogliere, sviare, disviare, stornare □ disperdere, fugare, spazzare □ (la paura) esorcizzare □ (un pericolo, un danno, ecc.) scongiurare CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • addirrassè — allontanare, scostare, spostare …   Dizionario Materano

  • scacciare — scac·cià·re v.tr. 1a. AU mandar via, allontanare con determinazione: lo scacciarono dal collegio, dal club | LE ripudiare Sinonimi: allontanare, bandire, buttare fuori, cacciare, espellere, estromettere, mettere alla porta. Contrari: accogliere,… …   Dizionario italiano

  • rimuovere — ri·muò·ve·re v.tr. (io rimuòvo) CO 1. muovere di nuovo: il vento muove e rimuove le foglie degli alberi 2a. spostare da un luogo all altro: hanno rimosso le macerie nel giro di poche ore, rimuovere l ostacolo che impedisce l accesso Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • via — via1 [lat. via via , che ha preso sign. avv. in locuz. come ire viam o ire via andare per la (propria) strada ]. ■ avv. 1. [con verbi di moto, per esprimere allontanamento: correre v. ; pussa v.! ] ● Espressioni: andare via ➨ ❑; fam., buttare (o… …   Enciclopedia Italiana

  • bandire — ban·dì·re v.tr. 1a. CO rendere noto per mezzo di un bando: bandire un concorso, un asta, una gara Sinonimi: indire, pubblicare. 1b. BU annunciare, divulgare Sinonimi: diffondere, divulgare. 2a. CO porre al bando, esiliare: Dante fu bandito da… …   Dizionario italiano

  • distogliere — di·stò·glie·re v.tr. (io distòlgo) CO 1a. allontanare, volgere da un altra parte: distogliere lo sguardo, gli occhi da qcs. Contrari: fissare, focalizzare. 1b. fig., estraniare: distogliere il pensiero, la mente, l attenzione da qcs. o da qcn.… …   Dizionario italiano

  • introdurre — in·tro·dùr·re v.tr. FO 1a. mettere dentro, far entrare, inserire: introdurre la chiave nella toppa, introdurre una moneta in un distributore automatico, introdurre la scheda nell apposita fessura | estens., importare: introdurre merci di… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.